Перевод: с итальянского на французский

ove io sia l'amerò

1 ove

ove I. avv. 1. ( interrogativo) où: ove sei? où es-tu? 2. ( lett) ( in cui) où, là où. 3. ( lett) ( ovunque) où que: ove io sia l'amerò où que je sois je l'aimerai. II. congz. 1. ( nel caso in cui) si, au cas où: ove fosse necessario le cas échéant, si cela s'avère nécessaire, au cas où cela serait nécessaire, en cas de nécessité. 2. ( lett) ( mentre) tandis que, alors que. 3. ( lett) ( purché) pourvu que, à condition que.

Dizionario Italiano-Francese > ove

ove — {{hw}}{{ove}}{{/hw}}A avv. 1 (lett.) Dove. 2 (lett.) Dovunque: sempre, ove io sia, l amerò. B cong. 1 (lett.) Se mai, nel caso che, qualora (introduce una prop. condiz. con il v. al congiunt.): ove fosse necessaria la mia presenza, telefonatemi.… … Enciclopedia di italiano
ove — / ove/ [lat. ŭbi ] (radd. sint.), lett. ■ avv. 1. [per indicare stato in luogo o moto a luogo, con valore interrogativo, relativo, ecc., anche seguito da che : la notte era sì buia e sì oscura che egli non poteva discernere o. s andava (G.… … Enciclopedia Italiana